Date
Mardi 20 octobre 2026
Animation
« Kazamidori – réaliser sa girouette japonaise » à la médiathèque Oh !, Rosny sur Seine.
11 participants – 4 familles : 4 mamans et 7 enfants de moins de 12 ans. Deux familles originaires du Sri Lanka.
Contexte
Notre interlocutrice, médiathécaire au sein de la médiathèque Oh !, souhaitait organiser l’atelier « girouettes japonaises » pendant les vacances de la Toussaint. A l’occasion d’un échange téléphonique, nous lui avons proposé d’organiser, plutôt qu’un atelier de 2h sur réservation, un format plus souple : venue des participants intéressés à mesure et possibilité de rester le temps qu’ils souhaiteront. Possibilité aux parents de participer à l’atelier avec leurs enfants, mêmes très jeunes. Cela permettant en effet de pouvoir toucher davantage de particicipants. Durée 2h.
Programme
- Présentation des personnages japonais proposés comme modèles
- Réalisation de sa / ses girouettes
- Questions / réponses
- Bilan de l’atelier
Compte-, rendu
J’ai proposé aux mamans de participer à l’atelier, avec leurs enfants, pour leur permettre de vivre l’atelier en famille et pour permettre aux enfants de voir que leurs mamans, bien qu’adultes, savent réaliser et peuvent prendre du plaisir à du coloriage, du découpage, à la réalation d’une activité de prime abord enfantine. Pendant qu’enfants et adultes coloriaient puis découpaient les différents motifs qu’ils avaient choisis, je leur ai parlé du Japon, je leur ai raconté différentes anecdotes qui me sont arrivées lors de voyages, je leur ai aussi un peu parlé des Japonais… Bien sûr, je n’ai pas manqué de leur demander le pourquoi de leur intérêt pour le Japon et je leur ai raconté l’histoire du lapin dans la lune ainsi que de la carte qui rêvait de voler, les histoires des fêtes japonaise « otsukimi » et « kodomo no hi ».
Les enfants, surtout, ont réalisé plusieurs girouettes, 5-6 selon les enfants, tout en restant concentrés pendant plus d’1h30 ; certains enfants et mamans ont ensuite également dessiné sur papier libre. Notamment, une maman m’a dessiné leur maison au Sri Lanka !
Témoignage
Bonjour, Concernant l’animation, les enfants ont beaucoup apprécié votre rencontre ainsi que les créations que vous leur avez proposées. L’atelier s’est révélé à la fois intéressant et instructif. Vos anecdotes ont également contribué à instaurer une ambiance japonaise authentique et à plonger les enfants dans l’univers de l’atelier. Bien cordialement,
L’atelier en photos !
