Date
Samedi 5 septembre 2026
Animation
Animation « Calligraphier son prénom en japonais », à l’encre et au pinceau, sur un papier japonais.
enfants de 5,5 ans à 12 ans ; 10 enfants le premier groupe et 11 enfants le second avec 2 adultes.
Contexte
Chaque année, le réseau des bibliothèques de Paris organise le concours « Les Mordus du Manga« . A cette occasion, les bibliothèques Musset et Germaine Tillon se sont vues recommandées Stéphane, suite à de précédentes collaborations avec Paris Bibliothèques. Elles souhaitaient en effet proposer un atelier de calligraphie au cours de leur journée d’animations organisées dans le cadre du lancement du festival. L’Elan Créatif leur a proposé de faire deux ateliers d’1h chacun, afin de leur permettre de toucher d’avantage de participants. Durée 2x1h.
Programme
Compte-rendu
Cette fois-ci, les ateliers se déroulaient dans une salle sans ouverture sur l’extérieur, mais dans une salle ouverte au public et dans laquelle il y avait une autre activité et un petit buffet-goûter. Il y avait donc du passage. De plus, les participants étaient plutôt jeunes, plus que 10 et nous n’avions qu’1h par groupe. J’ai donc commencé quasiment en expliquant que les katagana servent à écrire les prénoms étrangers, avant d’écrire au tableau les prénoms de chacun des enfants, à mesure qu’ils m’indiquaient leur prénom, tout en expliquant un petit peu à chaque fois comment écrire les katakanas ainsi que leurs difficultés. S’en est suivi, une rapide présentation du matériel, par quoi il peut être remplacé s’ils veulent en refaire à la maison, puis je leur ai demandé de plier les feuilles d’exercice dans la hauteur, tout en réalisant devant eux quelques démonstrations des traits de base, sans rentrer dans les détails. Mon objectif étant de leur permettre de calligraphier au plus vite à la fois car le temps était limité et en même temps, pour les captiver d’entrée.
Au tout début de l’atelier, je leur avais également montré ce qu’ils allaient réaliser, à l’aide d’une calligraphie précédemment réalisée lors d’un autre atelier, et quel était notre objectif, à savoir calligraphier sur un fin papier japonais. En leur expliquant que le but ne sera pas de faire quelque chose de beau mais plutôt d’harmonieux !
De même, au moment des rapides démonstrations, je leur ai surtout expliqué, en expliquant quand il est possible de reprendre de l’encre, que ce qui est pour nous des imperfections (traits non droits, frangés, absence d’encre à certains endroits du trait…) est considéré comme le plus « beau » pour les calligraphes, ainsi chaque trait est unique et nous sommes tous détenteurs d’une énergie qui peut décider pour nous à la place du mental et de la tête, qui fait que c’est le corps qui calligraphie ! Ce que les enfants ont facilement compris !
Pendant les 30 minutes de pratique, je suis passé auprès de chacun en montrant très peu à l’ensemble ce que les uns et les autres faisaient, en expliquant plutôt ce qui allait et n’allait pas dans leur calligraphie, ce qui pouvait être corrigé. Malgré le temps d’explications puis de pratique plutôt limités, au final, j’ai été très surpris de voir que pour la grande majorité des participants, l’évolution était notable entre la première et la dernière version de leurs calligraphies. Quasiment tous les enfants ont tous capté très rapidement ce qui n’allait pas et comment l’améliorer, sans que j’ai eu besoin d’expliquer ni de beaucoup montrer !
À la fin de chaque atelier, je leur ai laissé la possibilité de choisir s’ils souhaitaient refaire sur un papier japonais une seconde version ou pas, selon s’ils étaient contents ou pas de leur première réalisation. Quand ils me disaient souhaiter en réaliser une seconde version, je leur demandais pourquoi et ils m’expliquaient alors qu’elles étaient les faiblesses de leur calligraphie !
Au final, le personnel de la bibliothèque m’a dit que les enfants ont été très concentrés et que tout le monde était très content. Eux aussi, donc, et qu’ils referont appel à moi pour revenir !
Témoignage
Bonjour, J’espère que tout va bien pour vous. Tout s’est bien passé ce samedi : les enfants et les parents étaient très contents de ce qu’on a proposé à la bibliothèque, entre la calligraphie, les badges et le goûter, et on a pu présenter les Mordus à de nombreuses personnes comme nous le souhaitions. Pour ce qui est de la facture, nous l’avons transmise au service compétent. Très bonne journée à vous également. Bien cordialement,
L’atelier en photos !
Ping : L'Elan Créatif, lettre d'information SEPTEMBRE 2026 - L'Élan Créatif