
Date
le mercredi 18 novembre et le samedi 5 décembre 2026
Animation
« Ateliers de réalisation de Koï Nobori » et « La calligraphie japonaise », à la salle de fête Paule Bonneville de Bessancourt. Durée : 2X2h.
18 novembre : 15 participants, enfants de moins de 12 ans et mamans et grand-mères / samedi 5 décembre : participants
Contexte
Suite à de précédentes interventions, à l’occasion de la »Fête du Jeu », notre interlocutrice a souhaité nous faire revenir, dans le cadre de la « Semaine des droits de l’enfant » et de « la Bulle des Parents ». Pour correspondre aux thématiques et aux publics, nous lui avons proposé un atelier autour de la Fête des Enfants au Japon et de la calligraphie japonaise.
Programme
- programme habituel koï nobori.
- programme habituel calligraphie
Compte-rendu
Animation koï nobori : Comme plusieurs familles étaient déjà présentes avant l’heure de début de l’atelier, pour les faire patienter avant l’heure fixée et l’arrivée d’éventuels prochains particippants, j’ai commencé par leur présenter la Fête des Enfants au Japon, de même que les bannières de carpes, tout en leur montrant des photos, pour capter leur attention et entretenir leur intérêt. J’ai ensuite enchaîné sur l’histoire de la « Carpe qui rêvait de voler », tout en leur proposant de choisir leur modèle à colorier, parmi les différents modèles et tailles de carpes en papier. Tout pendant que les enfants personnalisaient ensuite leur carpe, aidés par leur maman / grand-mère pour les plus jeunes, j’ai poursuivi en racontant l’histoire du « Lapin dans la Lune ». De fil en aiguille, quand de rares enfants se contentaient de réaliser une seule carpe, une majorité d’enfants en réalisait plusieurs, certains même toute leur famille ! D’autres enfants, précédemment occupés avec d’autres activités, se sont jointes au groupe pour, à leur tout, réaliser une voire plusieurs carpes. Si elles n’avaient pas fini à la fin de l’animation, je leur remettais le matériel pour les terminer à la maison.
Tout pendant l’animation, nombreux ont été les échanges autant avec les enfants qu’avec les adultes, autour du Japon et de sa culture, des Japonais, d’expériences de voyages au Japon, de l’organisation sociale au Japon et du savoir-être entre les gens, mais aussi autour de l’intérêt des enfants pour le Japon, de la nourriture, mais aussi si ils ont déjà un rêve, à l’instar de la carpe qui rêrvait de voler ! J’ai même partagé une recette pour réaliser le bouillon pour les ramen, auprès d’une jeune participante qui me disait qu’elle aime la nourriture japonaise et qu’elle aime faire à manger !
Face à l’intérêt des enfants et de certaines adultes, je leur ai annoncéé ma prochaine venue le 5 décembre, pour un atelier de calligraphie !
Témoignage
Bonjour, Vu l’implication et l’attention des parents et des enfants, votre animation a, comme toujours, été plébiscitée. Ils ont tous été contents de cette nouvelle découverte. En plus, ce sont des parents et des enfants qui n’étaient jamais venus. Je vous souhaite une agréable soirée.
L’atelier en photos !/



