Date
Mercredi 2 septembre 2026
Animation
Animation « Calligraphier son prénom en japonais », sur un support au format marque-pages et sur une carte format A6, à l’occasion du lancement de la BD « Nanbanjin« , par les Editions Dupuis.
80 adultes environ et une dizaine d’enfants.
Contexte
A l’occasion de la sortie de la BD « Nanbanjin » (Barbare du Sud) réalisée par deux dessinateurs, français et japonais, une soirée de lancement était organisée au Point Ephémère (Paris 19). Parmi les animations proposées, nous avons proposé et animé l’atelier calligraphie. A l’origine, notre interlocutrice souhaitait faire calligraphier à l’encfe et au pinceau, mais nous lui avons suggéré un autre format, plus adapté à ce type de soirée. De même, elle pensait faire calligraphier le mot « Nanbanjin » par les invités interéssés, mais nous lui avons proposé le mot « Japon », plus simple et plus rapide à calligraphier, notamment pour des personnes débutantes. Nous avons ainsi proposé de calligraphier, au feutre-pinceau, les prénoms des invités intéressés, et du mot « Japon » sur une carte A6, en laissant les invités intéressés de le réaliser sur des périodes définies, suite à la demande du client de permettre également aux personnes intéressées de participer. Durée 3h.
Programme
Compte-rendu
Environ une cinquantaine de personnes ont participé, essentiellement des adultes et de rares enfants, pour me demander de calligraphier écrire leur prénom et ceux de leurs proches en japonais. Quelques uns ont également demandé la calligraphie d’autres mots (Japon, Marchand, Barbare du Sud…). Comme habituellement, je leur ai également indiqué quelques éléments concernant l’écriture du japonais, la présence fréquente des katakana dans les mangas, d’autant que nous étions réunis autour d’un évènement BD. De nombreux échanges également autour de l’apprentissage de la langue japonaise, de la vie au Japon…
Présence d’une caméra de la chaîne M6 pour filmer me filmer en train de réaliser la calligraphie de prénoms tout en captant mes explications, pour un petit reportage sur M6, autour de cette soirée de lancement.
Témoignage
Merci beaucoup à vous. J’espère que vous avez passé une bonne soirée.
L’atelier en photos !
