Date
Le jeudi 22 octobre et les lundi 2 et 9 novembre 2026
Animation
« La calligraphie japonaise et kakejiku », « Origami – Le pliage papier japonais« , « Réalisation d‘emballages tissu japonais – furoshiki !« , à la Maison de Quartier du Val d’Argent à Argenteuil. Durée : 3x2h.
Calligraphie – kakejiku : 14 participants, dont 6 adultes (des mamans, une tante, la grand-mère). Beaucoup de famille seulement 3 enfants étaient seulS – les parents étaant à côté / Origami : 10 participants, 8 adultes entre 30 et 60 ans et 2 adultes commanditaires / Furoshiki :
Contexte
Ateliers organisés dans le cadre du projet de la ville d’Argenteuil et de la Maison de Quartier du Val d’Argent Nord de réaliser un musée éphémère sur le thème de l’Asie.
Programme
- kakejiku, programme habituel calligraphie avec en plus la réalisation d’un support de présentation, type kakejiku.
- origami, programme habituel
- furoshiki, programme habituel
Compte-rendu
Kakejiku : Sachant qu’il y avait, en plus de la partie calligraphie, la réalisation du support, ce qui nécessite du temps, j’ai donc présenté très rapidement les différents systèmes d’écriture du japonais. Comme il y avait beaucoup d’enfants susceptibles de lire les mangas, j’ai toutefois présenté un peu plus le système katakana, au sens où les katakana apparaissent dans les manga, pour la transcription des onomatopées. Après avoir distribué le tableau des katakana, j’ai écrit au tableau les prénoms en katakana de chacun des participants. Après une rapide explication du matériel puis sur la posture et avoir ensuite réalisé quelques démonstrations de traits, je les ai laissés en autonomie faire leur calligraphie tout pendant que je faisais moi-même à chacun un modèle au pinceau. En même temps, j’essayais de répondre à leurs sollicitations quand ils me montraient leurs réalisations, tout en leur donnant quelques conseils pour leur pointer ce qui était à améliorer. Au final, après seulement 5-6 essais en autonomie, j’ai été vraiment surpris par l’évolution des réalisations, surtout de la part des plus jeunes enfants qui sont passés d’un espèce de tâches d’encre à quelque chose de très harmonieux ; ceci d’autant plus que je n’étais intervenu que très peu, et de ma place, auprès de chacun, le plus souvent en leur présentant seulement le modèle que je leur avais réalisé ! Ainsi, quasiment tout le monde n’a fait qu’une seule version sur le papier japonais !
Ensuite, pendant que certains sont allés nettoyer leur matériel et pendant que d’autres finissaient leur calligraphie, d’autres ont pu commencer à réaliser les supports kakejiku. Une fois tous terminés, nous avons fait une photo de groupe avec leurs réalisations
Au final, de l’entraide et beaucoup d’échanges entre les différents groupes de participants. Une grand-mère qui était toute seule s’est occupée de deux enfants non accompagnés, qui étaient à côté d’elles et qui étaient un tout petit peu dissipés. Tout pendant l’atelier, tout le monde a bien écouté et est resté bien attentif et concentré. A la fin de l’atelier, certains m’ont demandé de leur écrire des prénoms d’autres personnes de leur famille.
Témoignage
Origami : Bonjour Stéphane, Je vous fais un retour concernant l’atelier origami, L’atelier s’est bien passé, les dames ont apprécié Harumi et sont reparti avec leurs origami. Bien cordialement,
L’atelier en photos !/
